Voice restoration
Now the book needs to actually become yours.
Rather talk than type? Hit record and tell me one of the book's stories, and mention the email you sent your pages from.
"Stephen masterfully guided the creative process and helped reconnect my inner voice with its outer expression."
Justine R.
In 1897 Henry James's wrist gave out and he started dictating his novels to a typist. Yes, scholars can tell which books came after the switch. Tools leave their mark on the prose. (It's why I personally love using a typewriter and writing with a fountain pen.)
Thirty years earlier, Dostoevsky dictated The Gambler to a stenographer in twenty-six days to beat a contract deadline. Its style is different. But the book's voice is still unmistakably Dostoevsky.
How a draft gets made doesn't decide whose book it is. Restoration is the work of getting your voice back into the prose.
AI is phenomenal at patterning. Dump your ideas into it and it will shape them using the most probable phrasing and a correct-ish rhythm.
There's a difference between using a tool to get material out and letting the tool decide what the book is. Revision can be where the manuscript becomes fully yours. It asks for a writer's ear along with a stranger's distance.
You'll know when you read the restored page and say: that's what I meant.
You read the draft back and it isn't you. The knowledge is similar to yours, the structure is probably great, but the sentences feel dead.
Someone told you. Maybe an editor or a beta reader said it reads like a machine wrote it.
Who it's not for: if the goal is to slip past detection, this is the wrong place. I work with clients who want help bringing themselves back into their writing. Rough drafts have always presented their own kind of challenge. An artificially cleaned-up rough draft presents another.
I get to know your real voice. That can mean meeting, listening to your voice recordings, or reading drafts you wrote yourself.
Then I work through the manuscript. Rhythm and diction get rebuilt where necessary, filler gets cut, and disembodied stories get brought into scene.
I also point out what the model might have fabricated. I spent years as a software engineer, and catching machine mistakes is part of the service.
You get a substantive memo assessing the draft, along with the restored manuscript in tracked changes, so every decision is yours to make.
Will the restored book pass AI detectors? If that's the question, you're at the wrong door. I have no interest in trusting a machine to judge whether writing is real — I'll trust my gut. The aim is a book that's yours.
Will I be able to take this to publishers? That's for them to decide. Every publisher has its own rules about writing that touched AI, and those rules are their business. My intent is not to pull the wool over anyone's eyes. The work is what it's always been: helping writers find their true voice and bring it, well shaped, into a manuscript.
Wouldn't it be easier to start over? Some drafts want restoration, and some want a fresh start or a ghostwriter. Send me your sample and I'll give you my honest recommendation.
Is this confidential? Client engagements are private by default, and under NDA if you'd like one.
I've spent much of my life pounding the drum for the creative process. I wrote Writing from the Inside Out back in 2013, and later Deep Freewriting — a book Oliver Burkeman told the London Writers' Salon he was "really impacted" by. "It's a funny book," he said, "because on some level I think you can tell that he freewrote it. But he's very, very wise. And so I'm not complaining."
People are polarized about AI. From where I sit, what I see is writers finishing books — and then staying in the process long enough to make sure the book is theirs. AI is here, and it can be genuinely useful as part of a process. Let's not stigmatize tools. And let's not fall for the hype and try to replace each other, either.
Five to seven pages from anywhere in the manuscript, plus a voice memo or something you wrote yourself, and I'll get back to you within two business days. You'll know quickly whether this is the right path to take and whether I'm the right person for it.
Send your sample